Weihepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 1796 IG II/III³ 4, 1796 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 4, 1796 Fragmente (aus?) Attika 2./3.Jh. n.Chr.? Koropí
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –󰃂Ι – – – – –¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ἀ̣νέ[θηκεν]¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ α̣ρχην̣¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ 󰀣 τιμὴν¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ 󰀱 κεράσσας[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ε]ν ὑψόθι φέγγ [ος]¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ΝΤΑΤ󰀱 θυμῷ[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ α]ἰὲν ἀμοιβαὶ[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ πολὺ]προβέβηκεν ἁπάντ [ων][ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ γ]ενετῆρι vacat¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ἐπιβήτορα θώκου[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ἵ]να τε χρυσέη ἔνι σειρή¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ σατοκόσμῳ vacat¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ἡγήτορα μύθων¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ς εὖχος– – – – – – – – – – – –? – – – – – – – – – – – – –
- - -- - - hat (dies) geweiht- - -- - - der Ehre- - - gemischt habend- - - in der Höhe Glanz- - - mit Mut- - - stets Gegengaben- - - viel ging er allen voran- - - dem Erzeuger- - - den Besteiger des Thrones- - - damit die goldene Kette möglich ist- - - der Ordnung- - - den Herren der Worte- - - Wunsch- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 3. Tituli sacri. Tituli theatri Bacchi. Edid. Jaime Curbera. Indices composuerunt Jaime Curbera et Klaus Hallof.– Berlin 2019